ATV ekranlarında yayınlanan Kim Milyoner Olmak İster, bu kez dil meraklılarının dikkatini çeken bir soruya yer verdi. Oktay Kaynarca’nın sunumuyla ekrana gelen yarışmanın yeni bölümünde, gündelik yaşamda sıkça kullanılan ancak kökeni pek bilinmeyen bir kelime izleyicilere soruldu. “Fesleğen” kelimesinin kökeninin anlamını sorgulayan bu soru, dil ve etimolojiye meraklı yarışmacılar için ilgi çekici bir bilgi sunuyordu.
Sorunun tam metni ve şıkları
Yarışmada sorulan soru şu şekildeydi:
“Türkçeye Rumca’dan geçen ‘fesleğen’ kelimesinin kökeninin anlamı nedir?”
Sorunun şıkları ise şöyleydi:
A: Başlık B: Yıkamak C: Kral D: Sürtmek
Doğru cevap: Kral
Sorunun doğru yanıtı C şıkkı, yani “Kral” oldu. Fesleğen kelimesi, Rumca kökenli “vasilikos” (βασιλικός) kelimesinden Türkçeye geçmiştir. Yunanca’da “vasilikos” kelimesi, “krallığa ait” veya doğrudan “kral” anlamına gelir. Bu nedenle “fesleğen” kelimesi, tarihi bağlamda “kraliyet bitkisi” ya da “kral çiçeği” olarak da anılmıştır.
Neden fesleğene “kral çiçeği” denmiştir?
Antik Yunan döneminde fesleğenin kutsal bir bitki olarak görüldüğü, özellikle kralların saray bahçelerinde yetiştirildiği ve törenlerde kullanıldığı bilinmektedir. Bu saygı ve sembolik değer, bitkinin ismini de etkileyerek ona “vasilikos” yani “krala ait” ismini kazandırmıştır. Zamanla bu kelime, Anadolu’da halk arasında “fesleğen” olarak kullanılmaya başlamıştır.
Yarışmacı Buse Gabakçı’dan etkileyici performans
Bu bilgi dolu soruya doğru cevap veren yarışmacı Buse Gabakçı oldu. 24 yaşında olan Buse Hanım, Konya doğumlu olup İstanbul’da yaşamaktadır. Sağlık Bilimleri Üniversitesi’nde İlk ve Acil Yardım bölümünde eğitimine devam eden Gabakçı, aynı zamanda tiyatro ve oyunculukla da ilgilenmektedir. Yarışmadaki bu soruya rahatlıkla yanıt veren yarışmacı, “Bitki isimlerinin kökeniyle ilgili küçük bir merakım vardı” diyerek bilgisine güvenini gösterdi.
Günlük hayatta kullanılan ama kökeni bilinmeyen kelimeler
“Fesleğen” gibi birçok kelime Türkçeye başka dillerden geçmiş olsa da, kökeni ve anlamı konusunda toplumda genel bir bilgi eksikliği bulunuyor. Bu nedenle yarışmadaki bu tarz sorular, yalnızca yarışmacıyı değil, ekran başındaki izleyicileri de bilgilendirme açısından oldukça etkili oluyor.
Etimolojik açıdan “fesleğen” neyi temsil ediyor?
Dil bilimciler, “fesleğen” kelimesinin taşıdığı anlamın sadece botanik değil, kültürel bir derinlik de içerdiğini belirtiyor. Antik dönemlerde kraliyetle ilişkilendirilen bu bitki, zamanla farklı coğrafyalarda hem mutfaklarda hem de geleneksel tıpta sıkça kullanılmaya başlandı. Türkiye’de ise hem koku hem görünüm açısından özel bir yere sahip.
Milyoner yarışması bilgi dağarcığını zenginleştiriyor
Kim Milyoner Olmak İster yarışması, bilgi yarışması formatının çok ötesinde, kültürel farkındalık sağlayan ve genel bilgi birikimini artıran bir platform olarak öne çıkıyor. Bu tarz dil kökeni soruları, izleyicilerde yeni şeyler öğrenme isteği uyandırıyor.
Sosyal medyada “fesleğen kral anlamına mı geliyor?” yorumları
Yarışmanın ardından sosyal medyada “Fesleğen aslında kral demekmiş” yorumları gündeme geldi. Pek çok kullanıcı, şarkılarda, dizilerde ve gündelik hayatta sıkça geçen bu kelimenin gerçek kökenini ilk kez öğrendiğini belirtti. Google aramalarında ise “fesleğen kral mı demek?” sorgusu kısa sürede yükselişe geçti.
Fesleğen Aslında Ne Demek? Kim Milyoner Olmak İster’deki Cevap Herkesi Şaşırttı! yazısı ilk önce Haberin Burada üzerinde ortaya çıktı.
