Sinop Cezaevi’nde başlayan mücadele Paris sokaklarında yankı buluyor: ‘Aldırma Gönül’ 93 yıl sonra Fransızca ses getiriyor

Türk edebiyatının önemli isimlerinden Sabahattin Ali'nin unutulmaz eseri "Aldırma Gönül", 1933 yılında Sinop Cezaevi'nde yazılmıştı. 93 yıl sonra bu eser, farklı diller ve kültürler arasında köprüler kurarak yeniden canlandı. Müzisyen Esra Üçcan, Türk popüler müziğinin unutulmaz parçalarından biri olan bu eseri "Mon Cœur Gönül" adıyla Fransızca olarak yeniden yorumladı.

Esra Üçcan'dan Yeni Proje: Sabahattin Ali Şiiri Elektronik-Senfonik Esere Dönüştü

Türkiye ile Fransa arasında kültürel köprüler kuran Esra Üçcan, müziği evrensel bir forma taşıma amacıyla çalışmalarına devam ediyor. Sanatçı, Ahmet Kaya ve Özdemir Erdoğan gibi sanatçıların eserlerine Fransızca yorumlar getirerek dikkatleri üzerine çekmişti. Şimdi ise Sabahattin Ali'nin unutulmaz eserlerinden ilham alarak elektronik-senfonik bir yapıyla "Mon Cœur Gönül" adlı şarkıyı hayata geçirdi.

Sinop Cezaevi'nde Yazılan Şiir, Modern Bir Ağıt ve Direniş Şarkısına Dönüştü

Üçcan'ın düzenlemesiyle hazırlanan "Mon Cœur Gönül", Sinop Cezaevi'nde yazılan şiiri günümüz ritimleriyle buluşturuyor. Elektronik Fransız pop müziği ile senfonik dokuyu harmanlayan eser, 93 yıl öncesinin duygularını modern dünyaya taşımayı hedefliyor. Sanatçı, sadece tercüme yapmakla kalmayıp, şarkının melodik yapısını da yeniden şekillendirerek iki farklı kültürü aynı estetik çatı altında buluşturuyor.

Her Ay Yeni Bir Şarkı: Albüm Londra'da Kaydedildi

"Mon Cœur Gönül", Esra Üçcan'ın 8 şarkıdan oluşan yeni albümünün ilk adımı niteliğinde. Ocak ayından itibaren her ay dijital platformlarda yayınlanacak olan şarkılar, sanatçının "single" serisi konseptiyle dinleyicilerle buluşacak. Albüm, tamamı Londra'daki stüdyolarda kaydedildi ve deneyimli isimlerin katkılarıyla şekillendi.

Denizin Önüne Duvar Örülenlere: Esra Üçcan'ın Müzikteki İdealist Duruşu

Müziği "idealist bir etik duruş" olarak tanımlayan Esra Üçcan, Ahmet Kaya ve Özdemir Erdoğan gibi önemli eserleri farklı bir bakış açısıyla yorumlayarak dikkatleri üzerine çekti. Sanatçı, yeni projelerinde de aynı ilhamla ilerliyor ve farklı dillerdeki eserler aracılığıyla insanlara yeni bir perspektif sunmayı hedefliyor. Üçcan'ın müziğindeki temel motivasyon, geçmişten günümüze uzanan bir köprü kurarak insanların duygusal derinliklerine dokunmak ve yeni bir bakış açısıyla dünyayı algılamalarını sağlamak.

İLGİLİ HABERLER